MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara plombé
AnglaisPlumbeous Antvireo
EspagnolBatarito plomizo
AllemandSchattenameisenvogel
ItalienVireo formichiero piombato
NéerlandaisLoodkleurige Miervireo
Portugais (Portugal)formigueiro-de-espírito-santo
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà plumbi
Chinois
铅色蚁鵙
Chinois traditionnel
鉛色蟻鵙
Croate
olovasta mravarica
Danois
Blygrå Myrevireo
Espéranto
plumba formikulo
Finnois
lyijymuura
Français (usage Gaudin)
Batara plombé
Japonais
ナマリイロアリモズモドキ
Lituanien
švininė skruzdinukė
Norvégien
blymaurvireo
Polonais
krępomrowiec ołowiowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choquinha-chumbo
Russe
Свинцовый батарито
Slovaque
batara bodkavokrídla
Suédois
blygrå myrvireo
Tchèque
mravenčík olověnobarvý
Turc
Kurşuni Karıncavireosu
Ukrainien
батарито прибережний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Dysithamnus et l'espèce plumbeus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grisin à ventre noir Formicivora melanogaster Thamnophilidae Batara des bambous Cymbilaimus sanctaemariae Thamnophilidae Grisin motacilloïde Herpsilochmus motacilloides Thamnophilidae Batara roux Frederickena fulva Thamnophilidae Myrmidon noir et blanc Myrmochanes hemileucus Thamnophilidae Grisin charbonnier Cercomacra carbonaria Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.