MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFournier bridé
AnglaisBand-tailed Hornero
EspagnolHornero colibandeado
AllemandSchwarzspitzentöpfer
ItalienFornaio codafasciata
NéerlandaisWitbandovenvogel
Portugais (Portugal)forneiro-de-cauda-bandada
Voir les 19 autres langues
Catalan
forner alabarrat
Chinois
白斑灶鸟
Chinois traditionnel
白斑灶鳥
Croate
smeđokapi pećar
Danois
Sortbåndet Ovnfugl
Espéranto
nigrapinta furnario
Finnois
iso-orneero
Français (usage Gaudin)
Fournier bridé
Japonais
オビバネカマドドリ
Lituanien
dryžasparnis krosnius
Norvégien
svarttippovnfugl
Polonais
garncarz brazylijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
casaca-de-couro-da-lama
Russe
Рыжешапочный печник
Slovaque
hrnčiarik pruhokrídly
Suédois
svartbandad hornero
Tchèque
hrnčiřík brazilský
Turc
Bant Kuyruklu Çömlekçikuşu
Ukrainien
горнеро бразильський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Furnarius et l'espèce figulus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode du paramo Cinclodes excelsior Furnariidae Géositte à ailes rousses Geositta rufipennis Furnariidae Grimpar de Souleyet Lepidocolaptes souleyetii Furnariidae Grimpar porte-sabre Drymornis bridgesii Furnariidae Anabate du Pernambuco Automolus lammi Furnariidae Synallaxe à poitrine rousse Synallaxis erythrothorax Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.