MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrimpar de Souleyet
AnglaisStreak-headed Woodcreeper
EspagnolTrepatroncos cabecirrayado
AllemandLanzettstrichel-Baumsteiger
ItalienRampicatore testastriata
NéerlandaisStreepkopmuisspecht
Portugais (Portugal)trepa-troncos-de-cabeça-riscada
Voir les 21 autres langues
Catalan
grimpatroncs de Souleyet
Chinois
纹头䴕雀
Chinois traditionnel
紋頭爬木雀
Croate
prugastoglava puzavica
Danois
Streghovedet Trækryber
Espéranto
strikapa trunkogrimpulo
Finnois
viirupääkipuaja
Français (usage Gaudin)
Grimpar de Souleyet
Hongrois
csíkosfejű fahágó
Japonais
シマガシラオニキバシリ
Lituanien
dryžagalvis žvynuotasis kopikas
Norvégien
stripehodetreløper
Polonais
drzewiarz kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arapaçu-listrado
Russe
Пестроголовый древолаз
Serbe
Soulejetova puzavica
Slovaque
klzáčik fŕkaný
Suédois
streckhuvad trädklättrare
Tchèque
klouzálek čárkotemenný
Turc
Başı Çizgili Tırmaşık
Ukrainien
дереволаз строкатоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lepidocolaptes et l'espèce souleyetii.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de McConnell Synallaxis macconnelli Furnariidae Synallaxe du Delta Amacuro Thripophaga amacurensis Furnariidae Grimpar strié Xiphorhynchus obsoletus Furnariidae Pseudosittine du Roraima Roraimia adusta Furnariidae Fournier du Venezuela Furnarius longirostris Furnariidae Anabate mantelé Syndactyla dimidiata Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.