- Afrikaans
- Dikbeklewerik
- Catalan
- cogullada becgrossa
- Chinois
- 长嘴凤头百灵
- Chinois traditionnel
- 厚嘴鳳頭百靈
- Croate
- krupnokljuna ševa
- Danois
- Kap Toplærke
- Espéranto
- larĝbeka alaŭdo
- Finnois
- huilukiuru
- Français (usage Gaudin)
- Cochevis à gros bec
- Hongrois
- nagycsőrű pacsirta
- Japonais
- ハシブトカンムリヒバリ
- Lituanien
- tvirtasnapis kuoduotasis vieversys
- Norvégien
- tykknebbtopplerke
- Polonais
- dzierlatka wielkodzioba
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cotovia-de-bico-grosso
- Russe
- Большеклювый жаворонок
- Serbe
- Debelokljuna ćubasta ševa
- Slovaque
- pipíška hrubozobá
- Suédois
- stornäbbad lärka
- Tchèque
- chocholouš velkozobý
- Turc
- İri Gagalı Toygar
- Ukrainien
- посмітюха товстодзьоба