MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle sylvestre
AnglaisLord Howe Woodhen
EspagnolRascón de la Lord Howe
AllemandLord-Howe-Ralle
ItalienRallo di Lord Howe
NéerlandaisLord-Howeral
Portugais (Portugal)frango-d'água-de-lord-howe
Voir les 22 autres langues
Catalan
rascló de l'illa Lord Howe
Chinois
豪岛秧鸡
Chinois traditionnel
森秧雞
Croate
smeđa kokošica
Danois
Lord Howe-skovrikse
Espéranto
lordhova ralo
Estonien
pruunruik
Finnois
ruskoluhtakana
Français (usage Gaudin)
Râle sylvestre
Hongrois
barna bozótguvat
Japonais
ロードハウクイナ
Lituanien
miškinė vištelė
Norvégien
moserikse
Polonais
wodnik brunatny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
frango-de-água-da-lord-howe
Russe
Лесной трескун
Serbe
Barski petlić sa ostrva Lord Hau
Slovaque
chriašteľ lesný
Suédois
lordhowerall
Tchèque
chřástal lesní
Turc
Lord Howe Adası Yelvesi
Ukrainien
пастушок лісовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Gallirallus et l'espèce sylvestris.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle de Cuvier Dryolimnas cuvieri Rallidae Gallinule de Tasmanie Tribonyx mortierii Rallidae Râle cendré Poliolimnas cinereus Rallidae Râle de La Réunion Dryolimnas augusti Rallidae Râle de Guam Gallirallus owstoni Rallidae Râle de Colombie Mustelirallus colombianus Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.