MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à couronne jaune
AnglaisAltamira Yellowthroat
EspagnolMascarita de Altamira
AllemandGoldscheitel-Gelbkehlchen
ItalienGolagialla di Altamira
NéerlandaisGeelkruinmaskerzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-altamira
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola emmascarada d'Altamira
Chinois
墨西哥黄喉地莺
Chinois traditionnel
阿爾塔米拉黃喉地鶯
Croate
močvarna sjeničica
Danois
Altamira Gulstrube
Espéranto
altamira parulio
Estonien
tamaulipase masksäälik
Finnois
suolakkokerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à couronne jaune
Japonais
キズキンカオグロムシクイ
Lituanien
auksavainikė geltongurklė
Norvégien
tamaulipasgulstrupe
Polonais
cytrynka żółtogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pia-cobra-de-coroa-amarela
Russe
Златоголовая желтогрудка
Slovaque
horárik bahenný
Suédois
altamiragulhake
Tchèque
lesňáček mexický
Turc
Altamira Sarıgerdanı
Ukrainien
жовтогорлик мексиканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geothlypis et l'espèce flavovelata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline des tépuis Myioborus castaneocapilla Parulidae Paruline à gorge noire Setophaga virens Parulidae Paruline à calotte verte Setophaga pityophila Parulidae Paruline à lores noirs Geothlypis auricularis Parulidae Paruline bridée Myiothlypis leucophrys Parulidae Paruline à tête rose Cardellina versicolor Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.