MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline des tépuis
AnglaisTepui Whitestart
EspagnolCandelita de tepuí
AllemandTepuiwaldsänger
ItalienCodirosso dei tepui
NéerlandaisTepuizanger
Portugais (Portugal)mariquita-dos-tepuis
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola dels tepuis
Chinois
泰普鸲莺
Chinois traditionnel
特布伊鴝鶯
Croate
tepujska sjeničica
Danois
Tepuíhvidstjert
Espéranto
tepuja parulio
Estonien
tepui-mägisäälik
Finnois
tepuiviuhkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline des tépuis
Japonais
アメリカムシクイ
Norvégien
tepuihvitstjert
Polonais
pleszówka kasztanołbista
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-cabeça-parda
Russe
Тепуйская канделита
Serbe
Američka crvenrepka iz Tepuija
Slovaque
horárik čiapočkatý
Suédois
tepuívitstjärt
Tchèque
lesňáček tepuový
Turc
Tepui Ötleğen
Ukrainien
чернітка тепуйська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myioborus et l'espèce castaneocapilla.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à diadème Myiothlypis coronata Parulidae Paruline de Paria Myioborus pariae Parulidae Paruline du Kentucky Geothlypis formosa Parulidae Paruline à joues noires Setophaga pitiayumi Parulidae Paruline ceinturée Myioborus torquatus Parulidae Paruline du Tacarcuna Basileuterus tacarcunae Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.