Colombe versicolore
Geotrygon versicolor
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisColombe versicolore
AnglaisCrested Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz jamaicana
AllemandKurzschopftaube
ItalienTortora quaglia crestata
NéerlandaisKuifkwartelduif
Portugais (Portugal)rola-perdiz-jamaicana
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- colom-guatlla versicolor
- Chinois
- 凤头鹑鸠
- Chinois traditionnel
- 鳳頭鶉鳩
- Croate
- tamnokapi golub
- Danois
- Jamaica Vagteldue
- Espéranto
- kresta koturnokolombo
- Estonien
- tutt-töbituvi
- Finnois
- töyhtöviiriäiskyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Zénaïde versicolore
- Hongrois
- rövidcopfos földigalamb
- Japonais
- カンムリウズラバト
- Lituanien
- kuoduotasis putpelinis karvelis
- Norvégien
- toppvakteldue
- Polonais
- błyskotek czubaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rolinha-jamaicana
- Russe
- Хохлатая перепелиная горлица
- Serbe
- Ćubasti prepeličji golub
- Slovaque
- holubec parochňový
- Suédois
- tofsvaktelduva
- Tchèque
- holub parukový
- Turc
- Tepeli Bıldırcın Kumrusu
- Ukrainien
- голубок чубатий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Geotrygon et l'espèce versicolor.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Colombar à longue queue
Treron apicauda
Columbidae
Pigeon simple
Patagioenas inornata
Columbidae
Pigeon jounud
Patagioenas corensis
Columbidae
Pigeon des Comores
Columba pollenii
Columbidae
Colombe de Veraguas
Leptotrygon veraguensis
Columbidae
Gallicolombe érythroptère
Pampusana erythroptera
Columbidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.