🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombe de Veraguas
AnglaisOlive-backed Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz de Veragua
AllemandVeraguataube
ItalienTortora quaglia dorsoliva
NéerlandaisVeraguakwartelduif
Portugais (Portugal)rola-de-bigodes
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom-guatlla de Veragua
Chinois
绿背鹑鸠
Chinois traditionnel
橄綠背鶉鳩
Croate
prugastolici golub
Danois
Veraguas Vagteldue
Espéranto
olivdorsa kolombo
Estonien
vöötpõsk-töbituvi
Finnois
oliiviviiriäiskyyhky
Français (usage Gaudin)
Zénaïde de Veraguas
Hongrois
Verragua-földigalamb
Japonais
ホオジロウズラバト
Lituanien
veraguavinis putpelinis karvelis
Norvégien
dvergvakteldue
Polonais
białoliczek
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rolinha-de-manto-oliváceo
Russe
Оливковая перепелиная горлица
Serbe
Riđoboki prepeličji golub
Slovaque
holubec tmavý
Suédois
veraguasvaktelduva
Tchèque
holub olivohřbetý
Turc
Veragua Bıldırcın Kumrusu
Ukrainien
голубок верагуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptotrygon et l'espèce veraguensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.