- Catalan
- mussolet nebulós
- Chinois
- 厄瓜多尔鸺鹠
- Chinois traditionnel
- 雲霧林鵂鶹
- Croate
- riđoprsi ćuk
- Danois
- Chocóspurveugle
- Espéranto
- nubarbara strigeto
- Estonien
- udumetsa-värbkakk
- Finnois
- ecuadorinvarpuspöllö
- Français (usage Gaudin)
- Chevêchette des nuages
- Hongrois
- cloud erdei törpekuvik
- Japonais
- コロンビアスズメフクロウ
- Lituanien
- ekvadorinė žvirblinė pelėda
- Norvégien
- neblinaugle
- Polonais
- sóweczka ekwadorska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caburé-nubícola
- Russe
- Горный сычик
- Serbe
- Mala sova iz oblačne šume
- Slovaque
- kuvičok pralesný
- Suédois
- molnskogssparvuggla
- Tchèque
- kulíšek kolumbijský
- Turc
- Ekvador Serçe Baykuşu
- Ukrainien
- сичик-горобець еквадорський