- Catalan
- colibrí de Goldman
- Chinois
- 紫顶蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫頂蜂鳥
- Croate
- panamska smaragdnica
- Danois
- Violetisset Kolibri
- Espéranto
- violĉapa kolibro
- Finnois
- sinilakkikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Dryade à calotte violette
- Indonésien
- Kolibri topi-ungu
- Japonais
- ムラサキボウシハチドリ
- Lituanien
- goldmanija
- Norvégien
- fiolettkronekolibri
- Polonais
- diamencik modrogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-barrete-violáceo
- Russe
- Фиолетовошапочный колибри
- Slovaque
- kolibrík Goldmanov
- Suédois
- violhättad kolibri
- Tchèque
- kolibřík modrotemenný
- Turc
- Goldman Kolibrisi
- Ukrainien
- колібрі панамський