MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire à nuque rousse
AnglaisChestnut-naped Antpitta
EspagnolTororoí nuquicastaño
AllemandRostnacken-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera nucacastana
NéerlandaisRoodnekmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-nuca-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca de clatell castany
Chinois
栗枕蚁鸫
Chinois traditionnel
栗頸蟻八色鳥
Croate
sivotrbi mravar
Danois
Rødnakket Myrepitta
Espéranto
rufnuka gralario
Finnois
kastanjaniskaluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire à nuque rousse
Japonais
クリエリジアリドリ
Lituanien
rudasprandė pitinė skruzdlesė
Norvégien
rustnakkemaurpitta
Polonais
kusaczka szarobrzucha
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-nuca-castanha
Russe
Каштановоголовая питтовая муравьеловка
Serbe
Mravlja pita sa kestenjastim zatiljkom
Slovaque
húštinár sivobruchý
Suédois
rostnackad myrpitta
Tchèque
pitule rezavotýlá
Turc
Kestane Enseli Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця бамбукова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaria et l'espèce nuchalis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire ondée Grallaria squamigera Grallariidae Grallaire grisâtre Myrmothera subcanescens Grallariidae Grallaire à moustaches Grallaria alleni Grallariidae Grallaire bicolore Grallaria rufocinerea Grallariidae Grallaire d’Oxapampa Grallaria centralis Grallariidae Grallaire à front ocre Grallaricula ochraceifrons Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.