MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire de Leymebamba
AnglaisRufous-breasted Antpitta
EspagnolPonchito pechicastaño norteño
AllemandOrangebrust-Ameisenpitta
NéerlandaisZuidelijke Roestborstdwergmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-leymebamba
Chinois红褐胸蚁鸫
Voir les 14 autres langues
Croate
narančastoboki mravar
Danois
Leymebamba Myrepitta
Espéranto
rufbrusta gralario
Français (usage Gaudin)
Grallaire de Leymebamba
Japonais
レイメバンバヒメジアリドリ
Norvégien
inkamaurpitta
Polonais
drobik białogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-peito-ruivo
Russe
Рыжая питтуля
Serbe
Lejmebamba mravlja pita
Slovaque
húštinárik hvízdavý
Suédois
leymebambamyrpitta
Turc
Leymebamba Yerçavuşu
Ukrainien
понгіто гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaricula et l'espèce leymebambae.
  • Il est connu sous 21 noms dans 21 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire ocrée Grallaricula flavirostris Grallariidae Grallaire à capuchon Grallaricula cucullata Grallariidae Grallaire à poitrine jaune Grallaria flavotincta Grallariidae Grallaire rousse Grallaria rufula Grallariidae Grallaire d’Oxapampa Grallaria centralis Grallariidae Grallaire bicolore Grallaria rufocinerea Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.