MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire demi-lune
AnglaisCrescent-faced Antpitta
EspagnolPonchito medialuna
AllemandHalbmond-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera semilunare
NéerlandaisChapmans Dwergmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-meia-lua
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca menuda de mitjalluna
Chinois
月脸蚁鸫
Chinois traditionnel
新月臉蟻八色鳥
Croate
prugastotrbi mravar
Danois
Hvidkindet Myrepitta
Espéranto
lunarka gralario
Finnois
raitanaamaluuranen
Français (usage Gaudin)
Grallaire demi-lune
Japonais
ミカヅキヒメジアリドリ
Lituanien
kaukėtoji mažoji skruzdinukė
Norvégien
sigdmaurpitta
Polonais
drobik maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-meia-lua
Russe
Полулунная питтуля
Serbe
Belolika mravlja pita
Slovaque
húštinárik kosákovec
Suédois
halvmånemyrpitta
Tchèque
pitulka srpkolící
Turc
Hilalli Yerçavuşu
Ukrainien
понгіто масковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaricula et l'espèce lineifrons.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire oreillarde Hylopezus auricularis Grallariidae Grallaire à poitrine rousse Grallaricula ferrugineipectus Grallariidae Grallaire de Watkins Grallaria watkinsi Grallariidae Grallaire d’Ayacucho Grallaria ayacuchensis Grallariidae Grallaire de Leymebamba Grallaricula leymebambae Grallariidae Grallaire à tête rousse Grallaria ruficapilla Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.