MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire naine
AnglaisSlaty-crowned Antpitta
EspagnolPonchito enano
AllemandGraukappen-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera capoardesia
NéerlandaisGrijskapdwergmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-anã
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca menuda coronada
Chinois
蓝顶蚁鸫
Chinois traditionnel
藍灰頂蟻八色鳥
Croate
olovastokapi mravar
Danois
Skiferkronet Myrepitta
Espéranto
ardezkrona gralario
Finnois
liuskelakkiluuranen
Français (usage Gaudin)
Grallaire naine
Japonais
ハイボウシヒメジアリドリ
Lituanien
pilkagalvė mažoji skruzdinukė
Norvégien
skiferkronemaurpitta
Polonais
drobik szarogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-coroa-cinza
Russe
Серошапочная питтуля
Serbe
Sivočela mravlja pita
Slovaque
húštinárik sivohlavý
Suédois
skifferkronad myrpitta
Tchèque
pitulka šedočapková
Turc
Gri Tepeli Yerçavuşu
Ukrainien
понгіто сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaricula et l'espèce nana.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire de Watkins Grallaria watkinsi Grallariidae Grallaire de Carriker Grallaria carrikeri Grallariidae Grallaire de Quito Grallaria quitensis Grallariidae Grande Grallaire Grallaria excelsa Grallariidae Grallaire d’Ayacucho Grallaria ayacuchensis Grallariidae Grallaire d’O’Neill Grallaria oneilli Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.