MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrallaire de Carriker
AnglaisPale-billed Antpitta
EspagnolTororoí de Carriker
AllemandBlassschnabel-Ameisenpitta
ItalienPitta formichiera beccochiaro
NéerlandaisBleeksnavelmierpitta
Portugais (Portugal)pita-formigueira-de-bico-pálido
Voir les 20 autres langues
Catalan
xanca de bec pàl·lid
Chinois
灰嘴蚁鸫
Chinois traditionnel
白嘴蟻八色鳥
Croate
crnolici mravar
Danois
Hvidnæbbet Myrepitta
Espéranto
palbeka gralario
Finnois
valkonokkaluura
Français (usage Gaudin)
Grallaire de Carriker
Japonais
ハシジロジアリドリ
Lituanien
blyškiasnapė pitinė skruzdlesė
Norvégien
bleknebbmaurpitta
Polonais
kusaczka jasnodzioba
Portugais (Brésil et pays lusophones)
torom-de-bico-claro
Russe
Светлоклювая питтовая муравьеловка
Serbe
Svetlokljuna mravlja pita
Slovaque
húštinár bledozobý
Suédois
vitnäbbad myrpitta
Tchèque
pitule bělozobá
Turc
Carriker Yerçavuşu
Ukrainien
мурашниця червоноока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallaria et l'espèce carrikeri.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Grallariidae, compte 70 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grallaire secrète Grallaria eludens Grallariidae Grallaire masquée Grallaria erythrotis Grallariidae Grallaire à front ocre Grallaricula ochraceifrons Grallariidae Grallaire maillée Grallaricula loricata Grallariidae Grallaire à dos uni Grallaria haplonota Grallariidae Grallaire naine Grallaricula nana Grallariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.