MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGranatelle multicolore
AnglaisRed-breasted Chat
EspagnolReinita mexicana
AllemandRotbrust-Sängerkardinal
ItalienGranatello pettorosso
NéerlandaisRode Granaatzanger
Portugais (Portugal)granatelo-de-peito-vermelho
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola de Mèxic
Chinois
红胸䳭莺
Chinois traditionnel
紅胸鵖鶯
Croate
bjeloboki batač
Danois
Rødbrystet Skjoldsanger
Espéranto
ruĝbrusta kardinalo
Estonien
põhja-rubiinsäälik
Finnois
ruusuvatsakerttuli
Français (usage Gaudin)
Granatelle multicolore
Japonais
ムネアカアメリカムシクイ
Lituanien
raudonkrūtis granatelas
Norvégien
fagerkardinal
Polonais
granatówka białosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
polícia-do-mato-de-peito-vermelho
Russe
Красногрудая гранателла
Serbe
Crvenogrudi granatelus
Slovaque
kabátnik bielohrdlý
Suédois
vitstrupig trastkardinal
Tchèque
lesňáček pacifický
Turc
Meksika Bülbül Kardinali
Ukrainien
гранатела велика

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Granatellus et l'espèce venustus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Passerin nonpareil Passerina ciris Cardinalidae Habia de Stolzmann Chlorothraupis stolzmanni Cardinalidae Piranga érythrocéphale Piranga erythrocephala Cardinalidae Évêque équatorial Amaurospiza aequatorialis Cardinalidae Guiraca bleu Passerina caerulea Cardinalidae Évêque indigo Cyanoloxia glaucocaerulea Cardinalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.