MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHabia à couronne rouge
AnglaisRed-crowned Ant Tanager
EspagnolHabia coronirroja
AllemandKarmesinkardinal
ItalienTanagra formichiera capirossa
NéerlandaisRode Miertangare
Portugais (Portugal)tangará-de-coroa-vermelha
Voir les 20 autres langues
Catalan
hàbia de coroneta vermella
Chinois
红头蚁唐纳雀
Chinois traditionnel
紅頭蟻唐納雀
Croate
crvenkasti batač
Danois
Rødkronet Habia
Espéranto
ruĝkrona kardinalo
Finnois
kruunumuurahaistangara
Français (usage Gaudin)
Habia à couronne rouge
Japonais
ズアカアリフウキンチョウ
Lituanien
raudonvainikė skruzdinė tanagra
Norvégien
rødkronemaurtanagar
Polonais
habia mrówcza
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tiê-de-bando
Russe
Карминная хабия
Serbe
Pištava mravlja tangara
Slovaque
habia karmínová
Suédois
rödkronad kardinal
Tchèque
tangara rubínová
Turc
Kızıl Tepeli Karınca Kardinali
Ukrainien
габія кармінова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Habia et l'espèce rubica.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cardinalidae, compte 54 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cardinal érythromèle Periporphyrus erythromelas Cardinalidae Passerin varié Passerina versicolor Cardinalidae Cardinal rouge Cardinalis cardinalis Cardinalidae Habia de Stolzmann Chlorothraupis stolzmanni Cardinalidae Cardinal flavert Caryothraustes canadensis Cardinalidae Cardinal vermillon Cardinalis phoeniceus Cardinalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.