Martin-chasseur à coiffe noire
Halcyon pileata
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartin-chasseur à coiffe noire
AnglaisBlack-capped Kingfisher
EspagnolAlción capirotado
AllemandKappenliest
ItalienMartin pescatore capinero
NéerlandaisZwartkapijsvogel
Portugais (Portugal)guarda-rios-de-touca-preta
Voir les 28 autres langues
- Catalan
- alció encaputxat
- Chinois
- 蓝翡翠
- Chinois traditionnel
- 黑頭翡翠〔藍翡翠〕
- Coréen
- 청호반새
- Croate
- ljubičastoleđi vodomar
- Danois
- Hvidhalset Smyrnaisfugl
- Espéranto
- nigraĉapa alciono
- Estonien
- mustpea-safiirlind
- Finnois
- mustapääkalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur à coiffe noire
- Hongrois
- sapkás halkapó
- Indonésien
- Cekakak cina
- Japonais
- ヤマショウビン
- Letton
- melngalvas dzenītis
- Lituanien
- juodakepuris halcionas
- Malayalam
- കരിന്തലയൻ മീൻകൊത്തി
- Norvégien
- svarthetteisfugl
- Polonais
- łowiec czarnogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-caçador-de-barrete-preto
- Russe
- Ошейниковый зимородок
- Serbe
- Crnokapi vodomar
- Slovaque
- rybárikovec stromový
- Slovène
- črnoglavi gozdomec
- Suédois
- svarthuvad kungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček černohlavý
- Thaï
- นกกะเต็นหัวดำ
- Turc
- Kara Başlıklı Yalıçapkını
- Ukrainien
- альціон чорноголовий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Halcyon et l'espèce pileata.
- Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
- Sa famille, les Alcedinidae, compte 117 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Martin-chasseur bleu-noir
Todiramphus nigrocyaneus
Alcedinidae
Martin-chasseur à ailes brunes
Pelargopsis amauroptera
Alcedinidae
Martin-chasseur à poitrine brune
Halcyon gularis
Alcedinidae
Martin-chasseur de Gaudichaud
Dacelo gaudichaud
Alcedinidae
Martin-chasseur à ventre roux
Todiramphus farquhari
Alcedinidae
Martin-pêcheur gracieux
Ceyx lepidus
Alcedinidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.