- Afrikaans
- Mangliedvisvanger
- Catalan
- alció dels manglars
- Chinois
- 红树林翡翠
- Chinois traditionnel
- 紅樹翡翠
- Croate
- crnokrili vodomar
- Danois
- Mangroveisfugl
- Espéranto
- mangrova alciono
- Estonien
- ranniku-safiirlind
- Finnois
- mangrovekalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur des mangroves
- Hongrois
- parti halcion
- Japonais
- マングローブショウビン
- Lituanien
- mangrovinis halcionas
- Norvégien
- mangroveisfugl
- Polonais
- łowiec namorzynowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pica-peixe-dos-mangais
- Russe
- Мангровый зимородок
- Serbe
- Senegalski mangrovski vodomar
- Slovaque
- rybárikovec mangrovový
- Slovène
- mangrovski gozdomec
- Suédois
- kustkungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček pobřežní
- Turc
- Mangrov Yalıçapkını
- Ukrainien
- альціон мангровий