MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBusautour pâle
AnglaisRufous-winged Buzzard
EspagnolBusardo alirrufo
AllemandMalaienbussard
ItalienPoiana alirossicce
NéerlandaisRoodvleugelbuizerd
Portugais (Portugal)bútio-d'asa-ruiva
Voir les 24 autres langues
Catalan
aligot d'ales roges
Chinois
棕翅鵟鹰
Chinois traditionnel
棕翅鵟鷹
Croate
riđokrili škanjac
Danois
Rødvinget Våge
Espéranto
rufaflugila buteo
Estonien
kagu-haugasviu
Finnois
ruskosiipihaukka
Français (usage Gaudin)
Busautour pâle
Hongrois
maláj ölyv
Indonésien
Elang sayap-coklat
Japonais
チャバネサシバ
Lituanien
raudonsparnis vanaginis suopis
Norvégien
rustvingevåk
Polonais
myszołap białobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bútio-de-asa-ruiva
Russe
Краснокрылый сарыч
Serbe
Riđokrili azijski mišar
Slovaque
saryč sivobruchý
Suédois
rostvingad vråk
Tchèque
jestřábec světlebřichý
Thaï
เหยี่ยวปีกแดง
Turc
Kızıl Kanatlı Şahin
Ukrainien
канюк рудокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Butastur et l'espèce liventer.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pithécophage des Philippines Pithecophaga jefferyi Accipitridae Gymnogène d’Afrique Polyboroides typus Accipitridae Aigle couronné Stephanoaetus coronatus Accipitridae Buse augure Buteo augur Accipitridae Busard grenouillard Circus ranivorus Accipitridae Bec-en-croc de Cayenne Leptodon cayanensis Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.