- Catalan
- colibrí diamant golanegre
- Chinois
- 黑喉辉蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑喉輝蜂鳥
- Danois
- Sortstrubet Brillant
- Espéranto
- nigragorĝa brilkolibro
- Finnois
- mustasäihkykolibri
- Français (usage Gaudin)
- Brillant à gorge noire
- Indonésien
- Kolibri-kilau leher-hitam
- Japonais
- ノドグロテリハチドリ
- Lituanien
- juodagurklis žvilgusis kolibris
- Norvégien
- svartstrupebriljant
- Polonais
- brylancik czarnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- brilhante-de-garganta-preta
- Russe
- Черногорлый бриллиант
- Serbe
- Crnogrli brilijantni kolibri
- Slovaque
- briliantovec čiernohrdlý
- Suédois
- svartstrupig briljant
- Tchèque
- kolibřík zelenoprsý
- Turc
- Kara Karınlı Pırıltı
- Ukrainien
- колібрі-діамант чорногорлий