MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisLocustelle de Middendorff
AnglaisMiddendorff's Grasshopper Warbler
EspagnolBuscarla de Middendorff
AllemandMiddendorffschwirl
ItalienLocustella di Middendorff
NéerlandaisJapanse Sprinkhaanzanger
Portugais (Portugal)cigarrinha-de-middendorff
Voir les 25 autres langues
Catalan
boscaler de Middendorff
Chinois
北蝗莺
Chinois traditionnel
北蝗鶯
Coréen
알락꼬리쥐발귀
Croate
ohotski cvrčić
Danois
Kamchatka Græshoppesanger
Espéranto
oĥotska lokustelo
Estonien
ohhoota ritsiklind
Finnois
ohotansirkkalintu
Français (usage Gaudin)
Locustelle de Middendorff
Hongrois
Middendorff-tücsökmadár
Indonésien
Kecici siberia
Japonais
シマセンニュウ
Letton
Ohotas ķauķis
Lituanien
ochotskinis žiogelis
Norvégien
okhotsksanger
Polonais
świerszczak ochocki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarrinha-do-camecháteca
Russe
Охотский сверчок
Serbe
Ohotski cvrčić
Slovaque
svrčiak ochotský
Suédois
ochotsksmygsångare
Tchèque
cvrčilka východní
Turc
Middendorff Kamışçını
Ukrainien
кобилочка охотська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Helopsaltes et l'espèce ochotensis.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure des Chatham Poodytes rufescens Locustellidae Locustelle du Cachemire Locustella kashmirensis Locustellidae Mégalure rayée Schoenicola striatus Locustellidae Mégalure de Guadalcanal Cincloramphus turipavae Locustellidae Mégalure de Neumann Bradypterus centralis Locustellidae Mégalure calédonienne Cincloramphus mariae Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.