MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure calédonienne
AnglaisNew Caledonian Thicketbird
EspagnolYerbera de Nueva Caledonia
AllemandNeukaledonien-Buschsänger
ItalienErbarolo di New Caledonia
NéerlandaisNieuw-Caledonische Zanger
Portugais (Portugal)erveira-da-nova-caledónia
Voir les 20 autres langues
Catalan
camperol de Nova Caledònia
Chinois
新喀草莺
Chinois traditionnel
新喀里多尼亞草鶯
Croate
novokaledonski cvrčić
Danois
Ny Kaledonsk-græssanger
Espéranto
novkaledonia megaluro
Finnois
uudenkaledoniankerttu
Français (usage Gaudin)
Mégalure calédonienne
Hongrois
új-kaledón bozótposzáta
Japonais
カレドニアオナガセッカ
Lituanien
Naujosios Kaledonijos krūmyninė devynbalsė
Norvégien
kanaksanger
Polonais
krzakowik nowokaledoński
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capineiro-da-nova-caledónia
Russe
Новокаледонская клинохвостка
Slovaque
svrkavec novokaledónsky
Suédois
nyakaledoniengräsfågel
Tchèque
cistovníkovec novokaledonský
Turc
Yeni Kaledonya Çalı Ötleğeni
Ukrainien
кущавник новокаледонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cincloramphus et l'espèce mariae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mégalure à ailes blanches Bradypterus carpalis Locustellidae Mégalure de Whitney Cincloramphus whitneyi Locustellidae Mégalure menue Poodytes gramineus Locustellidae Mégalure des marais Megalurus palustris Locustellidae Locustelle marron Locustella castanea Locustellidae Mégalure du Cameroun Bradypterus bangwaensis Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.