MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHémipe véloce
AnglaisBlack-winged Flycatcher-shrike
EspagnolOruguero golondrina
AllemandSundaschnäppervanga
ItalienAverla pigliamosche alinere
NéerlandaisZwartvleugeldwergtriller
Portugais (Portugal)atacador-d'asa-preta
Voir les 21 autres langues
Catalan
eruguera ràpida
Chinois
黑翅鹟鵙
Chinois traditionnel
黑翅鶲鵙
Croate
srebrnastoprsa vanga
Danois
Sortvinget Dværgtornskade
Espéranto
nigraflugila tefrodornito
Finnois
sundansieppokäpinkäinen
Français (usage Gaudin)
Hémipe véloce
Indonésien
Jingjing batu
Japonais
ハグロヒタキサンショウクイ
Lituanien
juodasparnis musinukinis vikšralesys
Norvégien
svartvingeflueeter
Polonais
kruczynek czarnoskrzydły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
picanço-andorinha
Russe
Чернокрылый личинколов
Slovaque
strakárik čiernochrbtý
Suédois
svartvingad skogstörnskata
Tchèque
suříkovec černopláštíkový
Thaï
นกเขนน้อยปีกดำ
Turc
Kara Kanatlı Sinekkapan Vanga
Ukrainien
личинколюб чорнокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemipus et l'espèce hirundinaceus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Vangidae, compte 40 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Philentome à ailes rousses Philentoma pyrhoptera Vangidae Téphrodorne de Ceylan Tephrodornis affinis Vangidae Newtonie commune Newtonia brunneicauda Vangidae Newtonie de Fanovana Newtonia fanovanae Vangidae Newtonie d’Archbold Newtonia archboldi Vangidae Philentome à poitrine marron Philentoma velata Vangidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.