MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle de San Cristobal
AnglaisShade Bush Warbler
EspagnolCetia de San Cristóbal
AllemandSchattenseidensänger
ItalienCettia ombrosa
NéerlandaisMakirastruikzanger
Portugais (Portugal)cétia-de-makira
Voir les 20 autres langues
Catalan
rossinyol bord l'illa Makira
Chinois
所罗门树莺
Chinois traditionnel
淡色樹鶯
Croate
sankristobalska svilorepa
Danois
Makira Busksanger
Espéranto
makira ĉetio
Finnois
makiransilkkikerttunen
Français (usage Gaudin)
Bouscarle de San Cristobal
Hongrois
San Cristobal szigeti berkiposzáta
Japonais
サンクリストバルウグイス
Lituanien
sankristobalinė četija
Norvégien
skyggesanger
Polonais
wierzbownik melanezyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-bravo-de-makira
Russe
Макирская широкохвостка
Slovaque
cetia hnedá
Suédois
makiracettia
Tchèque
cetie sancristobalská
Turc
Makira Çalıbülbülü
Ukrainien
широкохвістка меланезійська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Horornis et l'espèce parens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle des Fidji Horornis ruficapilla Cettiidae Bouscarle à tête marron Cettia castaneocoronata Cettiidae Bouscarle de montagne Horornis fortipes Cettiidae Tésie à ventre ardoise Tesia olivea Cettiidae Bouscarle de Luçon Horornis seebohmi Cettiidae Bouscarle chanteuse Horornis diphone Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.