Océanite de Swinhoe
Hydrobates monorhis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisOcéanite de Swinhoe
AnglaisSwinhoe's Storm Petrel
EspagnolPaíño de Swinhoe
AllemandSwinhoewellenläufer
ItalienUccello delle tempeste di Swinhoe
NéerlandaisChinees Stormvogeltje
Portugais (Portugal)painho-de-swinhoe
Voir les 34 autres langues
- Afrikaans
- Swinhoestormswael
- Arabe
- نوء سوينهو
- Bulgare
- Вилоопашата вълнолюбка
- Catalan
- ocell de tempesta de Swinhoe
- Chinois
- 黑叉尾海燕
- Chinois traditionnel
- 黑叉尾海燕
- Coréen
- 바다제비
- Croate
- mrka burnica
- Danois
- Mørkrygget Stormsvale
- Espéranto
- svinhoa ŝtormopetrelo
- Estonien
- jaapani tormipääsu
- Finnois
- pikkukeiju
- Français (usage Gaudin)
- Pétrel de Swinhoe
- Hongrois
- koreai viharfecske
- Hébreu
- יסעורון פסיפי
- Indonésien
- Petrel-badai swinhoe
- Islandais
- Marsvala
- Japonais
- ヒメクロウミツバメ
- Letton
- Svinhū vētrasburātājs
- Lituanien
- skeltauodegis audrašauklis
- Malayalam
- തവിടൻ കാറ്റിളക്കി
- Norvégien
- japanstormsvale
- Polonais
- nawałnik brunatny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- painho-do-japão
- Russe
- Малая качурка
- Same du Nord
- Japánastoarbmaspálfu
- Serbe
- Svinhouova burnica
- Slovaque
- víchrovníček malý
- Slovène
- japonski strakoš
- Suédois
- koreastormsvala
- Tchèque
- buřňáček vlaštovčí
- Thaï
- นกโต้คลื่นสีคล้ำ
- Turc
- Boz Fırtınakırlangıcı
- Ukrainien
- качурка вилохвоста
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hydrobates et l'espèce monorhis.
- Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
- Sa famille, les Hydrobatidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Océanite téthys
Hydrobates tethys
Hydrobatidae
Océanite de Townsend
Hydrobates socorroensis
Hydrobatidae
Océanite du Cap-Vert
Hydrobates jabejabe
Hydrobatidae
Océanite noir
Hydrobates melania
Hydrobatidae
Océanite de Hornby
Hydrobates hornbyi
Hydrobatidae
Océanite d’Ainley
Hydrobates cheimomnestes
Hydrobatidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.