MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisOcéanite de Townsend
AnglaisTownsend's Storm Petrel
EspagnolPaíño de isla Socorro
AllemandTownsend-Wellenläufer
NéerlandaisTownsends Stormvogeltje
Portugais (Portugal)painho-de-socorro
Chinois汤氏叉尾海燕
Voir les 15 autres langues
Chinois traditionnel
索科洛島海燕
Danois
Socorro Stormsvale
Espéranto
sokora ŝtormopetrelo
Français (usage Gaudin)
Pétrel de Townsend
Japonais
タウンゼンドウミツバメ
Norvégien
sommerstormsvale
Polonais
nawałnik meksykański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
painho-estival-da-guadalupe
Russe
Летняя качурка
Serbe
Gvadalupska letnja burnica
Slovaque
víchrovníček letný
Suédois
sommarguadalupestormsvala
Tchèque
buřňáček letní
Turc
Townsend Fırtınakırlangıcı
Ukrainien
качурка негроанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hydrobates et l'espèce socorroensis.
  • Il est connu sous 22 noms dans 22 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hydrobatidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Océanite du Cap-Vert Hydrobates jabejabe Hydrobatidae Océanite de Castro Hydrobates castro Hydrobatidae Océanite de Hornby Hydrobates hornbyi Hydrobatidae Océanite cul-blanc Hydrobates leucorhous Hydrobatidae Océanite de Guadalupe Hydrobates macrodactylus Hydrobatidae Océanite de Tristram Hydrobates tristrami Hydrobatidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.