MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTroglodyte à bec fin
AnglaisSumichrast's Wren
EspagnolCucarachero picofino
AllemandSchmalschnabel-Zaunkönig
ItalienScricciolo di Sumichrast
NéerlandaisDunsnavelwinterkoning
Portugais (Portugal)carriça-de-bico-fino
Voir les 20 autres langues
Catalan
cargolet de Sumichrast
Chinois
细嘴鹪鹩
Chinois traditionnel
細嘴鷦鷯
Croate
dugokljuni palčić
Danois
Langnæbbet Bjergsmutte
Espéranto
stretbeka troglodito
Finnois
naskalipeukaloinen
Français (usage Gaudin)
Troglodyte à bec fin
Hongrois
vékonycsőrű ökörszem
Japonais
ハシナガミソサザイ
Lituanien
paprastoji plonasnapė karietaitė
Norvégien
smalnebbsmett
Polonais
skalik ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cambaxirra-de-bico-fino
Russe
Тонкоклювый крапивник
Slovaque
oriešok tmavý
Suédois
rostbröstad karstgärdsmyg
Tchèque
střízlík tenkozobý
Turc
İnce Gagalı Çıtkuşu
Ukrainien
мишовій тонкодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hylorchilus et l'espèce sumichrasti.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Troglodytidae, compte 96 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Troglodyte siffleur Microcerculus marginatus Troglodytidae Troglodyte à bec court Cistothorus stellaris Troglodytidae Troglodyte à gorge noire Pheugopedius atrogularis Troglodytidae Troglodyte maculé Pheugopedius euophrys Troglodytidae Troglodyte de Caroline Thryothorus ludovicianus Troglodytidae Troglodyte arada Cyphorhinus arada Troglodytidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.