Photo : Cláudio Dias Timm from Rio Grande do Sul ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Ada clignot
Hymenops perspicillatus
Famille : Tyrannidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisAda clignot
AnglaisSpectacled Tyrant
EspagnolViudita picoplata
AllemandBrillendunkeltyrann
ItalienTiranno dagli occhiali
NéerlandaisBriltiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-d'óculos
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- tirà d'ulleres
- Chinois
- 斑眼霸鹟
- Chinois traditionnel
- 眼斑霸鶲
- Croate
- bjelokrili muhar
- Danois
- Brilletyran
- Espéranto
- okulvitra tirano
- Finnois
- munkkityranni
- Français (usage Gaudin)
- Ada clignot
- Japonais
- メガネタイランチョウ
- Lituanien
- akiniuotasis tironas
- Norvégien
- brilletyrann
- Polonais
- smolik
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-preta-de-óculos
- Russe
- Очковая вдовка
- Serbe
- Naočasta tiranka
- Slovaque
- pamuchár krajkovaný
- Suédois
- glasögontyrann
- Tchèque
- tyranovec brýlový
- Turc
- Gözlüklü Tiran
- Ukrainien
- смолик
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hymenops et l'espèce perspicillatus.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.