🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTamatia à gorge rousse
AnglaisRusset-throated Puffbird
EspagnolBuco bobito
AllemandRostkehl-Faulvogel
ItalienPiumino golarossiccia
NéerlandaisRoestkeelbaardkoekoek
Portugais (Portugal)barbudo-de-garganta-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
barbacoll de Wagler
Chinois
黄喉蓬头䴕
Chinois traditionnel
黃喉噴鴷
Croate
riđogrli hakuru
Danois
Ruststrubet Dovenfugl
Espéranto
rufgorĝa bukono
Estonien
valjas-puhvlind
Finnois
puuhalaiskuri
Français (usage Gaudin)
Tamatia à gorge rousse
Hongrois
rozsdástorkú bukkó
Japonais
ノドアカオオガシラ
Lituanien
rusvagurklis pūkutis
Norvégien
ruststrupedovenfugl
Polonais
drzym przepasany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rapazinho-de-papo-ruivo
Russe
Красногорлая пуховка
Slovaque
lenivka bielolíca
Suédois
roststrupig trögfågel
Tchèque
lenivka pruhoprsá
Turc
Pas Gerdanlı Pufkuşu
Ukrainien
лінивка-жовтоок рудогорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hypnelus et l'espèce ruficollis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.