MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTamatia rayé
AnglaisCrescent-chested Puffbird
EspagnolBuco rayado
AllemandHalbmond-Faulvogel
ItalienPiumino semilunato
NéerlandaisZwart-witte Baardkoekoek
Portugais (Portugal)barbudo-de-crescente
Voir les 19 autres langues
Catalan
barbacoll ratllat gros
Chinois
月胸蓬头䴕
Chinois traditionnel
月牙胸噴鴷
Croate
kudravi hakuru
Danois
Halvmånedovenfugl
Espéranto
lunarka bukono
Finnois
brasilianlaiskuri
Français (usage Gaudin)
Tamatia rayé
Japonais
ミカヅキオオガシラ
Lituanien
dryžoji malakoptila
Norvégien
halvmånedovenfugl
Polonais
drzym kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
barbudo-rajado
Russe
Гривистая пуховка
Slovaque
lenivka pestroprsá
Suédois
månbröstad trögfågel
Tchèque
lenivka větší
Turc
Çizgili Pufkuşu
Ukrainien
таматія біловола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Malacoptila et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Bucconidae, compte 37 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tamatia tamajac Nystalus maculatus Bucconidae Barbacou à front blanc Monasa morphoeus Bucconidae Barbacou à joues grises Nonnula frontalis Bucconidae Tamatia de Cassin Notharchus ordii Bucconidae Barbacou rufalbin Nonnula rubecula Bucconidae Tamatia à gorge rousse Hypnelus ruficollis Bucconidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.