- Catalan
- tirà becblau
- Chinois
- 蓝嘴黑霸鹟
- Chinois traditionnel
- 藍嘴黑霸鶲
- Croate
- plavkastokljuni muhar
- Danois
- Blånæbbet Sorttyran
- Espéranto
- blubeka malheltirano
- Finnois
- sininokkatyranni
- Français (usage Gaudin)
- Ada à bec bleu
- Japonais
- クロタイランチョウ
- Lituanien
- mėlynsnapis juodasis tironas
- Norvégien
- blånebbsottyrann
- Polonais
- wdowik modrodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maria-preta-de-bico-azulado
- Russe
- Блестящая вдовка
- Serbe
- Plavokljuna crna tiranka
- Slovaque
- pamuchár modrozobý
- Suédois
- blånäbbad sottyrann
- Tchèque
- tyranovec modrozobý
- Turc
- Mavi Gagalı Esmer Tiran
- Ukrainien
- ада сизодзьобий