Photo : Hector Bottai ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Tyran à triple bandeau
Conopias trivirgatus
Famille : Tyrannidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTyran à triple bandeau
AnglaisThree-striped Flycatcher
EspagnolBienteveo trilistado
AllemandOlivbrust-Maskentyrann
ItalienPigliamosche tristriato
NéerlandaisDriestrepentiran
Portugais (Portugal)caça-moscas-trilistado
Voir les 19 autres langues
- Catalan
- tirà reial de tres bandes
- Chinois
- 三纹蚊霸鹟
- Chinois traditionnel
- 三紋紋霸鶲
- Croate
- tamnokapi silnik
- Danois
- Trestribet Tyran
- Espéranto
- tristria tirano
- Finnois
- rosvoväijy
- Français (usage Gaudin)
- Tyran à triple bandeau
- Japonais
- ハチマキヒタキモドキ
- Lituanien
- tridryžė konopa
- Norvégien
- trestripetyrann
- Polonais
- bentewi oliwkowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bem-te-vi-pequeno
- Russe
- Трёхполосый бентеви
- Slovaque
- postriežkar trojpruhý
- Suédois
- trestrimmig tyrann
- Tchèque
- tyran olivovohřbetý
- Turc
- Üç Şeritli Tiran
- Ukrainien
- конопа оливкова
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Conopias et l'espèce trivirgatus.
- Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.