- Catalan
- eruguera de Gould
- Chinois
- 长尾鸣鹃鵙
- Chinois traditionnel
- 長尾原鵑鵙
- Croate
- bjeloprugi skovranj
- Danois
- Langhalet Triller
- Espéranto
- melanezia kampefago
- Finnois
- pitkäpyrstölivertäjä
- Français (usage Gaudin)
- Échenilleur pie
- Japonais
- オナガナキサンショウクイ
- Lituanien
- ilgauodegis treliuojantysis vikšralesys
- Norvégien
- melanesiatrillefugl
- Polonais
- gąsienicojad białolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- lagarteirinho-rabilongo
- Russe
- Длиннохвостый личинкоед-свистун
- Serbe
- Dugorepi triler svračak
- Slovaque
- húseničiarka strakatá
- Suédois
- långstjärtad drillfågel
- Tchèque
- housenčík dlouhoocasý
- Turc
- Uzun Kuyruklu Tırtılyiyen
- Ukrainien
- оругеро довгохвостий