MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur à tête noire
AnglaisBlack-headed Cuckooshrike
EspagnolOruguero cabecinegro
AllemandSchwarzkopf-Raupenfänger
ItalienAverla cuculo testanera
NéerlandaisZwartkoprupsvogel
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-cabeça-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera capnegra
Chinois
黑头鹃鵙
Chinois traditionnel
黑頭鵑鵙
Croate
olovastoglavi skovranj
Danois
Sorthovedet Gråfugl
Espéranto
nigrakapa kampefago
Finnois
mustapäälivertäjä
Français (usage Gaudin)
Échenilleur à tête noire
Japonais
ズグロアサクラサンショウクイ
Lituanien
juodagalvis medšarkinis vikšralesys
Malayalam
കരിന്തൊപ്പി
Norvégien
svarthodelarveeter
Polonais
gąsienicojad czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteiro-de-cabeça-preta
Russe
Чернокрылый личинкоед-свистун
Slovaque
húseničiarka čiernohlavá
Suédois
svarthuvad drillfågel
Tchèque
housenčík indický
Turc
Kara Başlı Tırtılyiyen
Ukrainien
шикачик чорноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lalage et l'espèce melanoptera.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur de Ponapé Edolisoma insperatum Campephagidae Échenilleur à croupion blanc Coracina leucopygia Campephagidae Échenilleur d’Abbott Celebesica abbotti Campephagidae Échenilleur wallacéen Coracina personata Campephagidae Échenilleur à épaulettes jaunes Campephaga flava Campephagidae Minivet des Ryu Kyu Pericrocotus tegimae Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.