MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRossignol komadori
AnglaisRyukyu Robin
EspagnolRuiseñor de las Ryukyu
AllemandSamtkehlnachtigall
ItalienPettirosso delle Ryukyu
NéerlandaisRyukyuroodborst
Portugais (Portugal)pisco-das-ryukyu
Voir les 23 autres langues
Catalan
rossinyol pitnegre
Chinois
琉球歌鸲
Chinois traditionnel
琉球歌鴝
Croate
riđoleđi slavuj
Danois
Ryukyu Nattergal
Espéranto
rjukjua najtingalo
Estonien
mustrind
Finnois
riukiunsatakieli
Français (usage Gaudin)
Brachyptère komadori
Hongrois
bársonyostorkú vörösbegy
Japonais
アカヒゲ
Letton
samtrīklīte
Lituanien
okinavinė lakštingala
Norvégien
svartskjegg
Polonais
słowik czarnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pisco-das-léquias
Russe
Рюкюйская зарянка
Serbe
Crvendać sa arhipelaga Rjukju
Slovaque
slávik ozdobný
Suédois
ryukyunäktergal
Tchèque
červenka černohrdlá
Turc
Ryukyu Bülbülü
Ukrainien
соловейко чорногорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Larvivora et l'espèce komadori.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rossignol akahigé Larvivora akahige Muscicapidae Shama des Philippines Copsychus mindanensis Muscicapidae Gobemouche à taches grises Muscicapa griseisticta Muscicapidae Gobemouche de White Cyornis whitei Muscicapidae Notodèle à front bleu Cinclidium frontale Muscicapidae Gobemouche à queue rousse Ficedula ruficauda Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.