MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline verdâtre
AnglaisOrange-crowned Warbler
EspagnolReinita coroninaranja
AllemandOrangefleck-Waldsänger
ItalienParula capoarancio
NéerlandaisGroene Zanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-coroa-laranja
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola de coroneta carbassa
Chinois
橙冠虫森莺
Chinois traditionnel
橙頂蟲森鶯
Croate
narančastokapa sjeničica
Danois
Orangekronet Sanger
Espéranto
oranĝkrona parulio
Estonien
rohesäälik
Finnois
viherkerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline verdâtre
Japonais
サメズアカアメリカムシクイ
Letton
diadēmas ķauķis
Lituanien
oranžinis kirmlesys
Norvégien
oransjekroneparula
Polonais
lasówka zielonkawa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-coroa-laranja
Russe
Рыжешапочная древесница
Serbe
Narandžastokapa cvrkutarka
Slovaque
horárik hájový
Suédois
orangekronad skogssångare
Tchèque
lesňáček hvězdičkový
Turc
Turuncu Taçlı Ötleğen
Ukrainien
червоїд оливковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leiothlypis et l'espèce celata.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à calotte rousse Basileuterus rufifrons Parulidae Paruline à face rouge Cardellina rubrifrons Parulidae Paruline d’Angela Setophaga angelae Parulidae Paruline des mangroves Setophaga petechia Parulidae Paruline de Saint-Vincent Catharopeza bishopi Parulidae Paruline équatoriale Geothlypis aequinoctialis Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.