MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de la Plata
AnglaisTufted Tit-Spinetail
EspagnolTijeral copetón
AllemandHaubenmeisenschlüpfer
ItalienCodaspino cincia dal ciuffo
NéerlandaisLa-Platameesstekelstaart
Portugais (Portugal)rabudinho-de-poupa
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós emplomallat
Chinois
须针尾雀
Chinois traditionnel
鬚針尾雀
Croate
ćubasta trnorepa
Danois
Toppet Trådhale
Espéranto
tufa sinalakso
Finnois
töyhtöpiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de la Plata
Japonais
エボシエナガカマドドリ
Lituanien
kuoduotasis zylinis dygliauodegis
Norvégien
toppnålstjert
Polonais
cierniogonek czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-platino
Russe
Хохлатая колючехвостка
Serbe
Smeđa ćubasta seničarka
Slovaque
hrotochvost čelenkový
Suédois
tofssprötstjärt
Tchèque
ostrochvostka chocholatá
Turc
Tepeli Makaskuyruk
Ukrainien
сікора чубата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptasthenura et l'espèce platensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar atlantique Xiphorhynchus atlanticus Furnariidae Synallaxe à poitrine rayée Synallaxis hypochondriaca Furnariidae Fournier cannelle Furnarius cinnamomeus Furnariidae Géositte à bec court Geositta antarctica Furnariidae Synallaxe à queue noire Pseudasthenes humicola Furnariidae Fournier huppé Furnarius cristatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.