- Catalan
- lessònia austral
- Chinois
- 棕背小霸鹟
- Chinois traditionnel
- 棕背小霸鶲
- Croate
- riđoleđi muhar
- Danois
- Patagonnegrito
- Espéranto
- patagonia lesonio
- Finnois
- kastanjaselkätyranni
- Français (usage Gaudin)
- Lessonie noire
- Hongrois
- sarkantyús királygébics
- Japonais
- セアカタイランチョウ
- Lituanien
- paprastoji lesonija
- Norvégien
- patagonianegrito
- Polonais
- negrzyk patagoński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- colegial-austral
- Russe
- Патагонский негрито
- Serbe
- Južni negrito
- Slovaque
- pamuchár sihoťový
- Suédois
- patagoniennegrito
- Tchèque
- tyranovec rezavočerný
- Turc
- Güney Negritosu
- Ukrainien
- негрито патагонський