MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin à tête brune
AnglaisBrown-capped Rosy Finch
EspagnolPinzón montano coronipardo
AllemandColoradoschneegimpel
ItalienFringuello roseo capobruno
NéerlandaisBruinkapbergvink
Portugais (Portugal)pintarroxo-montês-de-barrete
Voir les 22 autres langues
Bulgare
Кафявоглава алпийска чинка
Catalan
pinsà montà capbrú
Chinois
褐顶岭雀
Chinois traditionnel
褐頂朱雀
Croate
ružičastokrila zeba
Danois
Colorado Fjeldfinke
Espéranto
brunĉapa fringo
Estonien
colorado mägivint
Finnois
coloradonvuoripeippo
Français (usage Gaudin)
Leucosticte à tête brune
Japonais
チャボウシハギマシコ
Letton
brūnglavas žubīte
Norvégien
koloradofjellfink
Polonais
góralka różowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tentilhão-de-barrete
Russe
Бурошапочный вьюрок
Serbe
Smeđoglava ružina zeba
Slovaque
horniačka hnedohlavá
Suédois
brunkronad alpfink
Tchèque
pěnkavice coloradská
Turc
Boz Başlı Alamecek
Ukrainien
катуньчик рожевий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leucosticte et l'espèce australis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin cipaye Carpodacus sipahi Fringillidae Serin bifascié Crithagra leucoptera Fringillidae Bec-croisé bifascié Loxia leucoptera Fringillidae Roselin superbe Carpodacus pulcherrimus Fringillidae Organiste à col jaune Chlorophonia flavirostris Fringillidae Roselin à tête grise Leucosticte tephrocotis Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.