- Catalan
- menjamel de boqueres
- Chinois
- 紫颊纹吸蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 紫嘴吸蜜鳥
- Croate
- sivokapi medojed
- Danois
- Mallee Honningæder
- Espéranto
- violaliphara mielmanĝulo
- Finnois
- punaviiksimesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage grimé
- Hongrois
- bíborszárnyú mézevő
- Japonais
- フジビタイコバシミツスイ
- Lituanien
- rausvažiotis medčiulpys
- Norvégien
- purpurstripehonningeter
- Polonais
- eukaliptusowczyk purpurowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-de-boqueiras
- Russe
- Рыжеусый медосос
- Slovaque
- medárik maskový
- Suédois
- malleehonungsfågel
- Tchèque
- medosavka jihoaustralská
- Turc
- Erguvan Bıyıklı Balkuşu
- Ukrainien
- медник масковий