- Catalan
- menjamel de l'illa Makira
- Chinois
- 圣克里吸蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 聖克里斯多伯大蜜鳥
- Croate
- sankristobalski medojed
- Danois
- Makirahonningæder
- Espéranto
- makira mielmanĝulo
- Finnois
- makiranmesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage de San Cristobal
- Hongrois
- rozsdásfarkú mézevő
- Japonais
- サンクリストバルミツスイ
- Lituanien
- sankristobalinis medsiurbys
- Norvégien
- makirahonningeter
- Polonais
- miodzik
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-de-makira
- Russe
- Светлоклювый медолюб
- Serbe
- Medojed sa ostrva Makira
- Slovaque
- medárik hrdzavochvostý
- Suédois
- makirahonungsfågel
- Tchèque
- květosavka makirská
- Turc
- Makira Balkuşu
- Ukrainien
- медолюб сан-кристобальський