MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline de Swainson
AnglaisSwainson's Warbler
EspagnolReinita de Swainson
AllemandSwainsonwaldsänger
ItalienParula di Swainson
NéerlandaisSwainsons Zanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-swainson
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola de Swainson
Chinois
斯氏森莺
Chinois traditionnel
白眉食蟲鶯
Croate
smeđa sjeničica
Danois
Spidsnæbbet Sanger
Espéranto
svainsona parulio
Estonien
redusäälik
Finnois
lymykerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline de Swainson
Japonais
チャカブリアメリカムシクイ
Letton
Sveinsona ķauķis
Lituanien
didysis helmiteras
Norvégien
brunparula
Polonais
lasówka bura
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-bico-longo
Russe
Скрытная червеедка
Serbe
Svensonova cvrkutarka
Slovaque
horárik dlhozobý
Suédois
spetsnäbbad skogssångare
Tchèque
lesňáček světlebrvý
Turc
Swainson Ötleğeni
Ukrainien
пісняр бурий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Limnothlypis et l'espèce swainsonii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline des buissons Geothlypis tolmiei Parulidae Paruline de Kirtland Setophaga kirtlandii Parulidae Paruline des tépuis Myioborus castaneocapilla Parulidae Paruline sombre Basileuterus melanogenys Parulidae Paruline à croupion fauve Myiothlypis fulvicauda Parulidae Paruline dorée Myioborus ornatus Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.