MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCapucin coloré
AnglaisFive-colored Munia
EspagnolCapuchino multicolor
AllemandFünffarbennonne
ItalienMunia cinquecolori
NéerlandaisVijfkleurennon
Portugais (Portugal)capuchinho-multicolor
Voir les 23 autres langues
Catalan
maniquí de cinc colors
Chinois
五彩文鸟
Chinois traditionnel
巽他五彩文鳥
Croate
kestenjastoglava amadina
Danois
Femfarvet Nonne
Espéranto
kvinkolora estrildo
Estonien
timori ruskeamadiin
Finnois
timorinmanikki
Français (usage Gaudin)
Capucin coloré
Hongrois
ötszínű apácapinty
Indonésien
Bondol pancawarna
Japonais
ゴシキキンパラ
Lituanien
rudagalvė munija
Norvégien
brunhodenonne
Polonais
mniszka kasztanowogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
capuchinho-multicor
Russe
Пятицветная муния
Serbe
Petobojna nona
Slovaque
mníška päťfarebná
Suédois
femfärgad munia
Tchèque
panenka pětibarvá
Turc
Hercai Munya
Ukrainien
мунія темноголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Lonchura et l'espèce quinticolor.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dos-vert à collier Nesocharis ansorgei Estrildidae Diamant à bec rose Erythrura kleinschmidti Estrildidae Astrild barbe-rousse Estrilda rufibarba Estrildidae Capucin à poitrine blanche Heteromunia pectoralis Estrildidae Diamant de Luçon Erythrura viridifacies Estrildidae Sénégali enflammé Hypargos niveoguttatus Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.