- Catalan
- frigil de cresta gris
- Chinois
- 灰冠雀鹀
- Chinois traditionnel
- 灰冠雀
- Croate
- kukmasti sjemenar
- Danois
- Grå Topfinke
- Espéranto
- grizkresta tangaro
- Finnois
- tuhkatöyhtösirkkunen
- Français (usage Gaudin)
- Lophospin gris
- Hongrois
- zöldkontyos törpekardinális
- Japonais
- ハイエボシシトド
- Lituanien
- pilkakuodis nykštukinis kardinolas
- Norvégien
- gråspirspurv
- Polonais
- szarzynek jednobarwny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cardeal-cinzento
- Russe
- Серохохлый овсяночник
- Serbe
- Sivoćubi patuljasti kardinal
- Slovaque
- tangara sivochochlatá
- Suédois
- gråtofsad tangara
- Tchèque
- dijuka šedochocholatá
- Turc
- Tepeli Gri İspinoz
- Ukrainien
- шиферець болівійський