MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin strié
AnglaisStriolated Manakin
EspagnolSaltarín rayado occidental
AllemandRotbrustpipra
ItalienManachino striato occidentale
NéerlandaisWestelijke Gestreepte Manakin
Portugais (Portugal)manaquim-raiado
Voir les 17 autres langues
Catalan
manaquí estriat occidental
Chinois
紫纹娇鹟
Chinois traditionnel
西方條紋侏儒鳥
Croate
plamenoprsi manakin
Danois
Vestlig Stribet Manakin
Espéranto
stria manako
Français (usage Gaudin)
Manakin strié
Japonais
シママイコドリ
Lituanien
vakarinis nykštukinis dryžuotasis manakinas
Norvégien
rødstripemanakin
Polonais
kusogorzyk kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tangará-riscado
Russe
Полосатая пипра
Slovaque
pipra čiarkovaná
Suédois
strimmanakin
Turc
Çizgili Manakin
Ukrainien
манакінчик західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Machaeropterus et l'espèce striolatus.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin à moustaches Heterocercus linteatus Pipridae Manakin à longue queue Chiroxiphia caudata Pipridae Manakin tête-de-feu Machaeropterus pyrocephalus Pipridae Manakin tyran Neopelma aurifrons Pipridae Manakin auréole Pipra aureola Pipridae Manakin à ailes blanches Machaeropterus deliciosus Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.