🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPhasianelle barrée
AnglaisBar-tailed Cuckoo-Dove
EspagnolTórtola cuco piquinegra
AllemandKastanientaube
ItalienTortora cuculo becconero
NéerlandaisKleine Gestreepte Koekoeksduif
Portugais (Portugal)rola-cuco-de-bico-preto
Voir les 23 autres langues
Catalan
tórtora-cucut becnegra
Chinois
黑嘴鹃鸠
Chinois traditionnel
黑嘴鵑鳩
Croate
novogvinejska grlica
Danois
Ny Guinea-gøgedue
Espéranto
nigrabeka kukolkolombo
Estonien
paapua kägutuvi
Finnois
papuankäkikyyhky
Français (usage Gaudin)
Phasianelle barrée
Hongrois
gesztenyebarna kakukkgalamb
Indonésien
Uncal paruh-hitam
Japonais
ハシグロオナガバト
Lituanien
juodasnapis gegutinis purplelis
Norvégien
rustgjøkdue
Polonais
kasztanówka czarnodzioba
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-cuco-de-bico-preto
Russe
Каштановая кукушковая горлица
Serbe
Crnokljuni kukavičji galeb
Slovaque
hrdlica gaštanová
Suédois
svartnäbbad gökduva
Tchèque
holub novoguinejský
Turc
Yeni Gine Guguk Kumrusu
Ukrainien
горлиця чорнодзьоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Macropygia et l'espèce nigrirostris.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.