- Catalan
- tilinop de les illes Marianes
- Chinois
- 马里岛果鸠
- Chinois traditionnel
- 馬里亞納果鳩
- Croate
- marijanska voćarica
- Danois
- Marianerfrugtdue
- Espéranto
- mariana fruktokolombo
- Estonien
- mariaani rohetuvi
- Finnois
- mariaanienhedelmäkyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Ptilope des Mariannes
- Hongrois
- mariana-szigeteki gyömölcsgalamb
- Japonais
- コバシヒメアオバト
- Lituanien
- rausvagalvis karvelis vaislesys
- Norvégien
- marianefruktdue
- Polonais
- owocożer mariański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-frugívoro-das-marianas
- Russe
- Марианский фруктовый голубь
- Serbe
- Voćni golub sa Marijanskih ostrva
- Slovaque
- pestroš mariánsky
- Suédois
- marianerfruktduva
- Tchèque
- holub růžovohlavý
- Turc
- Mariana Adaları Meyve Kumrusu
- Ukrainien
- тілопо маріанський