Photo : Auteur inconnu ·
CC BY 2.0 ·
Wikimedia Commons
Manakin casse-noisette
Manacus manacus
Famille : Pipridae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisManakin casse-noisette
AnglaisWhite-bearded Manakin
EspagnolSaltarín barbiblanco
AllemandWeißbrustpipra
ItalienManachino barbabianca
NéerlandaisBonte Manakin
Portugais (Portugal)manaquim-de-barbas-brancas
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- manaquí barbat blanc
- Chinois
- 白须娇鹟
- Chinois traditionnel
- 白鬚侏儒鳥
- Croate
- bjeloprsi manakin
- Danois
- Hvidskægget Manakin
- Espéranto
- blankbarba manako
- Finnois
- munkkitanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin casse-noisette
- Hongrois
- barátpipra
- Japonais
- シロクロマイコドリ
- Lituanien
- barzdotasis trumpasparnis manakinas
- Norvégien
- hvitskjeggmanakin
- Polonais
- manakin brodaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rendeira-branca
- Russe
- Сорочий манакин
- Serbe
- Belobradi manakin
- Slovaque
- pipra bradatá
- Suédois
- munkmanakin
- Tchèque
- pipulka bělobradá
- Turc
- Ak Sakallı Manakin
- Ukrainien
- манакін-короткокрил білочеревий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Manacus et l'espèce manacus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.